
About the language
The Kyrgyz language is the state language of the Kyrgyz Republic. / Clause 1, Art. 13. Constitution of the Kyrgyz Republic dated 5.5.2021.
Kyrgyz belongs to the Kyrgyz-Kipchak subgroup of the Turkic branch of the Ural-Altaic family of languages.
Academician B. M. Yunusalieva distinguished three stages in the development of the Kyrgyz language:
- 1Old Kyrgyz (until the 9th–10th centuries CE) – the language of the Yenisei Kyrgyz.
- 2Kyrgyz in the Middle Ages (9th–10th centuries – up to the 15th–16th centuries).
- 3Modern Kyrgyz (from the 16th century).
Writing systems
The Yenisei Kyrgyz invented and used rune-like script. Samples of written monuments of the Kyrgyz Khaganate are similar to the Talas and Kochkor variants of rune-like graphic forms.
Until 1926 the Arabic script was used.
In 1927 a latinised alphabet was adopted as state script.
In 1941 the Cyrillic alphabet was approved.
Works and publications
The masterpiece of intangible cultural heritage in the Kyrgyz language — «Manas» — is the largest epic in the world by volume.
The first printed book in the Kyrgyz language, «Zilzala» by Moldo Kyluch Shamyrkan, was published in 1911 in Kazan.
The first Kyrgyz-language newspaper, «Erkin-Too», was published on 7 November 1924.
In 2021 a monument to ancient Kyrgyz script was erected in Bishkek.
Status of the state language
On 23 September 1989 the Kyrgyz language received the status of state language according to the Law of the Kyrgyz SSR "On the state language of the Kyrgyz SSR".
Resources and literature
Links:
- Kyrgyz–Russian dictionary - http://mamtil.kg/storage/link/ky/32/16086175105fe18e2644ccd.pdf
- Russian–Kyrgyz dictionary - http://mamtil.kg/storage/link/ky/34/1611033016600669b84e0b4.pdf
- Orthographic dictionary - http://mamtil.kg/storage/link/ky/35/161103345260066b6c679ed.pdf
- Online dictionary - https://el-sozduk.kg/
Online translation from Kyrgyz:
- https://translate.yandex.ru/?lang=ky-ru
- https://translate.google.com/?hl=ru&sl=ky&tl=ru&op=translate
Literature:
- Anthology of Kyrgyz poetry - https://new.bizdin.kg/knigi/category/antologiya-kyrgyzskoy-poezii
- Epics - https://new.bizdin.kg/knigi/category/eposy
Law of the KR “On the state language of the Kyrgyz Republic” - http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/1439/60?cl=ky-kg&mode=tekst
National Commission on State Language and Language Policy under the President of the Kyrgyz Republic – http://mamtil.kg
Gallery



